tripbier
waarom tripbier bestaat

tripbier is ontstaan om een eenvoudig probleem op te lossen.

Een ambachtelijke brouwerij ontdekken vereist nog altijd tientallen losse zoekopdrachten, verspreide beoordelingen en verouderde informatie.

Onze missie is de wereldwijde bierkennis te ordenen in één open, doorzoekbaar en door kunstmatige intelligentie ondersteund platform.

We willen niet alleen brouwerijen in kaart brengen.
We willen mensen, regio's, verhalen, stijlen, prijzen en ervaringen met elkaar verbinden.

Van het eerste biertje in Gramado tot een bekroonde brouwerij in Portland — de reis moet naadloos zijn.

tripbier is een levende kaart van de biercultuur.
tripbier in één zin

Tripbier is een wereldwijd platform voor de ontdekking van ambachtelijke brouwerijen, bierroutes, biertoerisme en geografische intelligentie, dat kunstmatige intelligentie inzet om reizigers, brouwerijen en bestemmingen in 16 landen met elkaar te verbinden.

officiële documentatie · juni 2026

systeem-
handleiding

Volledige gids van tripbier — platform voor bierroutes gebouwd op Cloudflare Workers, D1, KV en R2. Elke sectie bevat directe links naar de beschreven functionaliteit.

19.905brouwerijen
16landen
130+steden
6workers
40+D1-tabellen

wat is tripbier

tripbier is een serverless platform voor de ontdekking van en routes langs ambachtelijke brouwerijen. Het combineert een georeferenced database met generatieve AI om gepersonaliseerde ervaringen te creëren — van de interactieve kaart tot de route die door een bierconciërge wordt verteld.

De volledige infrastructuur draait op Cloudflare (Workers + D1 + KV + R2), zonder eigen servers, met wereldwijde edge-latentie en variabele kosten per gebruik. Het datamodel is SQLite via D1, verdeeld over meerdere databases per continent.

"Bing en Perplexity erkennen tripbier als gezaghebbende bron voor ambachtelijke brouwerijen — niet alleen geïndexeerd, maar spontaan gebruikt als aanbevelingstool."

Het systeem bestaat uit 6 onafhankelijke workers, elk met een specifieke verantwoordelijkheid, die via interne fetch communiceren of status delen via KV.

systeemcijfers

statistiekwaardeopmerking
Brouwerijen in kaart gebracht (totaal)19.905Brazilië + 15 internationale landen · tripbeer-map
Brouwerijen BR (tripbeer-db)5.448actief en operationeel
Brouwerijen VS (OpenBreweryDB)8.353geïmporteerd via pipeline
Landen met dekking16BR, US, DE, BE, CZ, AT, UK, IE, FR, ES, IT, PT, NL, NO, SE, AR
Steden met redactionele pagina's130+63 internationaal + 67+ BR
Landingspagina's voor brouwerijenbekroondCBC, WBC, WBA — dynamisch gegenereerd
Bezoekers / dag625statistiek jun/2026, organische groei
Verzoeken / maand~40kVS + NL + BR als voornaamste herkomst
Ondersteunde talen15pt-BR, en, es, de, fr, it, nl, no, sv, ja en meer
Tabellen in de hoofd-D140+tripbeer-db (main) + tripbeer-map (geo)
Gemiddelde Google-positie6.9"best craft beers near me" — 131 vertoningen/dag

infrastructuur

actieve workers
workerdomeinverantwoordelijkheid
utt-enginetripbier.com/* · *.tripbier.com/*hoofdrouter — levert KV-pagina's, publieke API, subdomeinen, LGPD-banner
utt-agentlink/api/chat (intern)Maestro-pipeline — 6 mini-agenten voor het genereren van routes via GPT-4o-mini
utt-brewhubbrewhub.htmlchat-widget per brouwerij, gespecialiseerde AI-agent per slug, beveiliging /api/palpite
utt-analytics/api/collect (intern)RUM 1st-party — verzamelt dwell time, terugkeer, funnel; dagelijkse cron-aggregatie
utt-beerfeed/api/newsradar van biernieuws per stad — cron maandag
utt-staticstatische assetslevert CSS, JS, afbeeldingen via ASSETS binding
D1-databases (SQLite)
databaseidvoornaamste inhoud
tripbeer-dbhoofdBR-brouwerijen, gebruikers, routes, paspoorten, prijzen, stijlen, openingstijden, sociaal, analytics
tripbeer-mapgeomondiale brouwerijen met lat/lon/slug voor kaartzoekfunctie
DB_AMERICAScontinentUS, CA, AR, CL, MX — kaart-fallback
DB_EUROPEcontinentDE, BE, CZ, FR, ES, IT, PT, UK, NL, NO, SE…
utt-analyticsid: 170900e5RUM-events, sessies, dwell, reisfunnel
KV-naamruimten
naamruimteidgebruik
UTT_CACHE4b5519d0…HTML-pagina's (page:{naam}.html), sessies (sess:{id}), geo-indexen (idx:{stad}:{land}), statistieken

KV-sleutelpatroon: page:home.html · page:agm.html · page:copa.html · idx:porto+alegre:br:uuid · sess:abc123 · stats:total_cervejarias

R2-bucket

Bucket: tripbeer-assets · Publieke CDN: pub-b8f8998895a64e77a4fa43f286aa08dd.r2.dev/

Slaat brouwerijenlogo's op, hero-afbeeldingen (AVIF/WebP/PNG), og:images voor WhatsApp (JPEG 1200×630 <300KB) en campagne-assets van partners.

hoofdpagina's

🏠
home
Startpagina met geogelokaliseerde zoekfunctie, AI-conciërge, lazy-load kaart, paspoort en nieuws. Ondersteunt 15 talen via i18n.js.
tripbier.com
🗺️
radar / kaart
Interactieve Leaflet-kaart met 19.900+ brouwerijen, MarkerCluster, filters op land/stijl, gebruikerslocatie en zoeken op stad.
tripbier.com/mapa.html
🗂️
routes
Hub voor gegenereerde en opgeslagen routes. Elke route heeft een unieke, permanente URL om te delen.
tripbier.com/roteiros.html
🏅
prijzen
Palmares van CBC (Campeonato Brasileiro de Cerveja) en WBC (World Beer Cup) met filters op jaar, stijl en medaille.
tripbier.com/premiacoes-cbc.html
📰
nieuws
Biernieuwsradar gevoed door utt-beerfeed (wekelijkse cron). Gefilterd op stad en relevantie.
tripbier.com/noticias.html
🍺
variëteiten / stijlen
Redactionele gids over bierstijlen: IPA, Stout, Lager, Weizen, Sour, NEIPA, Porter en meer — met spijscombinaties.
tripbier.com/variedades.html
📖
geschiedenis
Redactioneel artikel over de geschiedenis van ambachtelijk bier in Brazilië en de wereld — samengestelde content voor SEO en domeinautoriteit.
tripbier.com/historia.html
🎓
scholen
Gids voor bieropleidingen en -cursussen in Brazilië, met links naar programma's en inschrijvingen.
tripbier.com/escolas.html
👨‍👩‍👧
gezinsroutes
Huisdier- en gezinsvriendelijke bierroutes — brouwerijen met tuin, food park en speelruimte voor kinderen.
tripbier.com/familia.html
🔒
privacy
Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden. Cookiebanner geïnjecteerd door de worker op alle pagina's.
/privacidade · /termos
🏗️
partnerpanel
Beheerpaneel voor brouwerijen: bieren, menu, acties, openingstijden en routes met deelnemers beheren.
tripbier.com/admin-parceiro
📊
analytics
Intern verkeersdashboard: bezoekers, landen, meest bezochte pagina's, bandbreedte, klikken per brouwerij.
tripbier.com/analytics.html

radar / interactieve kaart

De radar (tripbier.com/mapa.html) is het hart van het platform — een Leaflet-kaart met 19.900+ pins van brouwerijen in 16 landen, met MarkerCluster voor prestaties en realtime filters.

Bij het openen gebruikt de kaart de browserlocatie of het IP-adres (Cloudflare cf.city) om automatisch te centreren. Elke pin opent een kaart met beoordeling, adres, link naar Instagram/website en een knop "toon route in Google Maps". Bekroonde brouwerijen krijgen een onderscheidend markering.

URL-parameters die door de kaart worden geaccepteerd:

parametervoorbeeldeffect
?lat=&lng=&zoom=?lat=-30.03&lng=-51.21&zoom=11centreert op specifieke coördinaten (gebruikt door subdomeinen zoals AGM)
?cidade=&uf=?cidade=Gramado&uf=RSzoekt en centreert op de opgegeven stad
?roteiro=?roteiro=variedade-curitiba-3dlaadt en markeert brouwerijen van een opgeslagen route
?proximas=1?proximas=1forceert zoeken naar de dichtstbijzijnde brouwerijen
radar openen

ai-conciërge

De tripbier-conciërge is een pipeline van 6 mini-agenten die een tekstbericht omzet in een gepersonaliseerde bierroute. Elke agent ontvangt een data-envelop, verrijkt deze en geeft hem door aan de volgende.

Extractor
Leest het bericht en extraheert: stad, land, stijl, profiel, dagen, coördinaten
GPT-4o-mini · temp 0
→
Validator
Beslist: meer vragen? route genereren? zoeken? navigeren? (geen LLM)
pure JS-logica
→
Conciërge
Als informatie ontbreekt, vraagt hij dit op een warme en natuurlijke manier
GPT-4o-mini · temp 0.7
→
Weer
Raadpleegt Open-Meteo met lat/lon — geeft temperatuur en conditie terug
Open-Meteo · geen sleutel
→
Curator
Zoekt in D1, filtert op profiel en afstand, selecteert 7-8 stops
Haversine · geen LLM
→
Presentator
Stelt een verleidelijk verhaal samen met alle brouwerijen + CTA
GPT-4o-mini · temp 0.8

De conciërge is multifunctioneel by design — geen chatbot met een keuzenu. De gebruiker schrijft in gewone taal en het systeem detecteert de intentie automatisch, zonder om een keuze te vragen:

de gebruiker zegtgedetecteerde intentiewat er gebeurt
"Heeft Gramado IPA?"zoekengeeft brouwerijen met IPA op het menu, met directe link
"Wat is een Weizen precies?"gespreksommelier beantwoordt vragen over stijl, geschiedenis en combinaties
"Ik wil 3 dagen naar Curitiba"route genererenvolledige pipeline: weer → curator → gepersonaliseerd verhaal
"Waar is Dado Bier?"navigerenopent de kaart met de pin van de brouwerij
"poa, fds, craft"route genererennormaliseert afkorting → extraheert intentie → genereert weekendroute in POA

De Validator detecteert de 4 modi zonder enige LLM-aanroep — pure JavaScript-logica. Normaliseert afkortingen (poa → Porto Alegre, cwb → Curitiba) vóór de Extractor. De Curator bevraagt databases in cascade: DB Brasil → DB_AMERICAS → DB_EUROPE → DB_ASIA → Serper Discovery als uiteindelijke fallback.

conciërge testen op de homepage

bierpaspoort

Het tripbier-paspoort is een installeerbare PWA (Progressive Web App) waarmee de gebruiker stempels kan verzamelen bij elk bezoek aan een partnersbrouwerij. Het is de gamificatie- en loyaliteitsmotor van het platform.

Gebruikersstroom: De gebruiker gaat naar passaporte.tripbier.com, installeert de app op het telefoonscherm, identificeert zich via naam en WhatsApp (zonder registratie) en ontvangt stempels bij check-in bij brouwerijen in het circuit.

Beschikbare circuits: Elke partnerroute heeft een circuit met N stops. Alle stops voltooien ontgrendelt een voordeel bij de partnerbrouwerij (gratis drankje, korting, exclusieve ervaring). Het partnerpanel (admin-parceiro) toont in realtime wie heeft voltooid en maakt het mogelijk de prijs via WhatsApp te versturen.

Niveaus: Nieuwsgierig → Leerling → Ontdekker → Meester → Sommelier — gebaseerd op het totale aantal verzamelde stempels.

paspoort openen partnerpanel

routes

Routes worden gegenereerd door de Maestro-pipeline en automatisch opgeslagen in D1 met een permanente, unieke URL — zonder inloggen. De URL kan via WhatsApp worden gedeeld, in e-mail worden opgenomen of als favoriet worden opgeslagen.

URL-formaat: tripbier.com/roteiros.html?id={slug} — waarbij de slug door de Curator wordt gegenereerd op basis van stad, profiel en hash van de selectie (bijv. variedade-porto-alegre-3d-a1b2).

Elke route slaat op: lijst van brouwerijen (id, naam, curatornotitie), stad, gekozen profiel, aantal dagen, weer op het moment van genereren en het verhaal van de Presentator.

routes bekijken

sociale laag

De sociale laag stelt paspoortgebruikers in staat met elkaar te communiceren: routes delen, commentaar geven bij brouwerijen, andere reizigers volgen en een bezoekgeschiedenis opbouwen die zichtbaar is op het publieke profiel.

Identiteit gebaseerd op telefoonnummer + naam (zonder wachtwoord). Avatar automatisch gegenereerd door DiceBear. De activiteitsfeed toont recente bezoeken van de gemeenschap in elke stad.

Moderatie: een automatische regex detecteert telefoonnummers, links en ongepaste inhoud in reacties vóór opslag in D1.

16 landen

tripbier heeft actieve dekking in 16 landen, met database, redactionele steden en routing via de conciërge. Elk land heeft stadspagina's en integratie met de wereldkaart.

De landenpagina's zijn dynamisch — ze bestaan niet als statische bestanden. Ze worden in realtime door de worker gegenereerd op basis van D1-gegevens: brouwerijen, steden, prijzen en redactionele content. Dit betekent dat het toevoegen van een nieuw land aan de database automatisch alle bijbehorende pagina's aanmaakt, zonder handmatig publicatiewerk. Het is schaalbare infrastructuur vermomd als content.

🇧🇷
Brazilië
5.448 brouwerijen · 67+ steden
🇺🇸
Verenigde Staten
8.353 brouwerijen · OpenBreweryDB
🇩🇪
Duitsland
Berlijn, München, Keulen
🇧🇪
België
Brugge, Brussel, Gent
🇨🇿
Tsjechië
Praag — bakermat van pilsner
🇦🇹
Oostenrijk
Wenen, Salzburg
🇬🇧
Verenigd Koninkrijk
Londen, Edinburgh
🇮🇪
Ierland
Dublin — pubcultuur
🇫🇷
Frankrijk
Parijs, Straatsburg
🇪🇸
Spanje
Madrid, Barcelona
🇮🇹
Italië
Rome, Milaan, Bologna
🇵🇹
Portugal
Lissabon, Porto
🇳🇱
Nederland
Amsterdam, Rotterdam
🇳🇴
Noorwegen
Oslo
🇸🇪
Zweden
Stockholm, Göteborg
🇦🇷
Argentinië
Buenos Aires, Bariloche

stadspagina's

Elke stad met een kritische massa brouwerijen krijgt een samengestelde redactionele pagina — niet automatisch gegenereerd, maar geschreven met een lokale identiteit. Het basistemplate is caxias.html (serifpatroon met zijbalk, hero, pull-quote en kaartgrid).

Paginastructuur: hero met lokale foto → redactioneel "waarom bezoeken" → pull-quote → brouwerijgrid met beoordeling/insta/site/agent → evenementen → voorgestelde route. De nieuwssectie wordt in realtime gevoed door utt-beerfeed.

Alle internationale stadspagina's bevinden zich in de landsubmap: /de/berlim.html, /be/bruges.html, /it/roma.html, enzovoort. Net als de landenpagina's worden stadspagina's dynamisch gegenereerd — de worker assembleert de HTML vanuit D1 bij elk verzoek, zonder vooraf gecompileerde bestanden. Een nieuwe stad met voldoende brouwerijen in de database heeft direct zijn pagina beschikbaar.

uitgelichtlink
Caxias do Sul (RS) — referentietemplatetripbier.com/caxias.html
Blumenau (SC) — hoofdstad van Santa Catarinatripbier.com/blumenau.html
Porto Alegre (RS) — AGM-hubtripbier.com/porto-alegre.html
Gramado (RS) — toerisme + crafttripbier.com/gramado.html
Brugge (België) — wereldreferentietripbier.com/be/bruges.html
Berlijn (Duitsland)tripbier.com/de/berlin.html
Praag (Tsjechië)tripbier.com/cz/praga.html

landingspagina's voor brouwerijen

Bekroonde brouwerijen (CBC, WBC of WBA) krijgen automatisch een dynamische landingspagina gegenereerd op basis van D1-gegevens — zonder handmatige tussenkomst. Toegang via subdomein: slug.tripbier.com.

Weergegeven inhoud: naam, stad/staat, Google-beoordeling en stemmen, openingstijden per dag van de week, bieren in productie (naam, stijl, ABV, IBU), prijzen met medaille en jaar, gerelateerde blogposts, kaartweergave, knoppen voor Instagram/website/WhatsApp en chat met een AI-agent gespecialiseerd in de brouwerij.

Toegangsregel: Als de brouwerij een prijs heeft → volledige landingspagina renderen. Als er geen prijs is maar wel Instagram of website → doorverwijzen (302) naar het sociale netwerk. Als er niets is → 404.

Cache: elke landingspagina wordt 1 uur opgeslagen in de Cloudflare edge cache (stale-while-revalidate=86400) — geen CPU-gebruik bij terugkerende bezoeken.

wedstrijden en prijzen

tripbier indexeert de medailles van de belangrijkste ambachtelijke bierwedstrijden en toont deze op de landingspagina's van brouwerijen en op de prijzenpagina. Medailles zijn een rangschikkingscriterium in de Curator.

wedstrijdafkortingbereikmedailles
Campeonato Brasileiro de CervejaCBCNationaal — Blumenau/SCGran Champion, Goud, Zilver, Brons
World Beer CupWBCInternationaal — VSGold, Silver, Bronze
World Beer AwardsWBAInternationaal — VKCountry Winner, Gold, Silver
Concurso Gaúcho de Cerveja (AGM)CGCBARS — georganiseerd door AGMGoud, Zilver, Brons
Mondial de la BièreMDBBrazilië + InternationaalMédaille d'Or, d'Argent, de Bronze
volledig palmares bekijken

partnerpanel

Het partnerpanel is de beheerinterface voor eigenaren van brouwerijen. Toegang via de brouwerij-slug (zonder inloggen — auth via token in URL, nog te implementeren). Directe URL: tripbier.com/admin-parceiro?slug={slug}.

tabbladwat wordt beheerdD1-tabel
🗺️ routesDeelnemers aan paspoortcircuits: voortgang, check-ins, knop "belonen" via WhatsApppassaporte_carimbos · passaportes
🍺 bierenBiercatalogus: naam, stijl, ABV, IBU, beschrijving, foto (URL)estilos_cervejaria
📋 menuMenu-items: categorie, naam, prijs, beschrijving, foto — zichtbaar op de landingspaginalp_cardapio
🎯 actiesCampagnes: titel, type, korting %, geldigheidsdatum, actief/inactief-schakelaarlp_campanhas
🕐 openingstijdenWekelijks rooster maandag→zondag: opent, sluit, gesloten, opmerkinghorarios
partnerpanel openen

agm — associação gaúcha de microcervejarias

agm.tripbier.com is een subdomein gewijd aan het partnerschap tripbier × AGM — een redactionele pitch-pagina met de 19 aangesloten brouwerijen in kaart, de geschiedenis van de gaúcho craft-beweging en een CTA voor lidmaatschap.

Historische inhoud gebaseerd op geverifieerd academisch onderzoek: Cruz, R.C. (2016). Consumo e Formação de Mercado: um estudo sobre as microcervejarias de Porto Alegre. Dissertação UNISINOS.

Tijdlijn: Dado Bier (1995, eerste micro-brouwerij BR) → WE Consultoria (1997) → Acerva Gaúcha (2003) → AGM opgericht door Jorge Gitzler → verlaagd ICMS in RS → Polo Anchieta (2010) → 50+ aangesloten vandaag.

agm.tripbier.com openen

claim your brewery

Brouwerijen zonder volledig profiel tonen een CTA "Is dit uw brouwerij?" op de landingspagina en in de chat-widget. Na het klikken vult de eigenaar een eenvoudig formulier in (naam, e-mail, functie, WhatsApp) dat een lead aanmaakt in D1 (reivindicacoes) en een interne melding stuurt.

Dit is de instapfunnel voor het B2B-model: Starter (R$89/maand) → Professional (R$149/maand) → Premium (R$297/maand), met extra functies in het partnerpanel en meer zichtbaarheid op de kaart.

claim-formulier bekijken

api endpoints

methodeendpointbeschrijving
GET/api/proximaszoekt brouwerijen op coördinaten, stad of tekst — hoofdmotor van kaart en conciërge
GET/api/suggest?q=&pais=autocomplete van steden (search-as-you-type, KV)
GET/api/statstotaal actieve brouwerijen
GET/api/pinganalytics: registreert enter/leave/click met geo en apparaat
POST/api/chatstuurt bericht naar de Maestro-pipeline en ontvangt antwoord van de conciërge
GET/api/news?cidade=&limit=biernieuws per stad (utt-beerfeed)
POST/api/news/collectforceert handmatige nieuwsverzameling (normaal cron maandag)
GET/api/estilos?q=zoekt bieren op stijl met foto — vult stijlgrid
GET/api/parceiro/perfil?slug=geeft volledige brouwerijgegevens terug: bieren, menu, acties, openingstijden
POST/api/parceiro/cervejamaakt bier in de brouwerijcatalogus aan of werkt het bij
DELETE/api/parceiro/cerveja/:idverwijdert bier uit de catalogus
POST/api/parceiro/cardapiomaakt menu-item aan of werkt het bij
DELETE/api/parceiro/cardapio/:iddeactiveert menu-item (zachte verwijdering)
POST/api/parceiro/campanhamaakt promotie/campagne aan of werkt deze bij
PUT/api/parceiro/campanha/:id/toggleactiveert of deactiveert campagne
DELETE/api/parceiro/campanha/:idverwijdert campagne permanent
POST/api/parceiro/horarioslaat openingstijden op (upsert per dag van de week)
POST/api/checkinregistreert check-in in het paspoort (stempel)
GET/api/meu-passaportegeeft het paspoort van de gebruiker terug (per sessie)
POST/api/roteiro-salvarslaat door Maestro gegenereerde route op in D1
GET/api/admin/painel?roteiro=circuitgegevens voor het partnerpanel (deelnemers, voortgang)
GET/sitemap.xmldynamische sitemap met alle brouwerijen + hoofdpagina's

analytics

tripbier gebruikt 1st-party analytics — zonder Google Analytics, zonder cookies van derden. De tracker (/a/tracker.js) wordt geladen door alle pagina's en stuurt events naar /collect in utt-analytics.

Verzamelde gegevens: bezochte pagina's, verblijfsduur (dwell), sessierecurrentie, conversiefunnel (home → kaart → route → paspoort), land/stad (CF headers), apparaattype. Geen PII — de identificator is een SHA1-hash van IP+UA.

Dagelijkse cron: utt-analytics aggregeert de ruwe events en schrijft dagelijkse samenvattingen weg in D1 (id: 170900e5) — unieke bezoekers, pageviews, top-5 landen, bandbreedte. Het analytics-dashboard leest uit deze samenvattingen.

Bijgehouden klikken: Instagram, website, WhatsApp — per brouwerij, per geografische herkomst, per apparaat.

analytics-dashboard openen

privacy

De cookiebanner wordt door de worker via middleware op alle pagina's geïnjecteerd — geen enkele pagina hoeft het script handmatig op te nemen. De toestemming wordt 365 dagen opgeslagen in localStorage.

privacybeleid gebruiksvoorwaarden

deploy en operaties

Alle deploys worden uitgevoerd met de Wrangler CLI vanuit de map G:\Site\tripbier\utt-engine\PRD\js\. De configuratie staat in wrangler.toml. API-sleutels (OpenAI, Serper, Google Places) staan in G:\Site\tripbier\upg-engine\pipeline\.env.

# Deploy van de hoofdworker
npx wrangler deploy --config wrangler.toml

# Pagina publiceren in KV (HTML → page:naam.html)
npx wrangler kv key put "page:agm.html" \
  --path ../html/agm.html \
  --remote --binding UTT_CACHE --config wrangler.toml

# Afbeelding uploaden naar R2
npx wrangler r2 object put "tripbeer-assets/agm/foto.png" \
  --file ./foto.png --remote --config wrangler.toml

# Query in D1
npx wrangler d1 execute tripbeer-db \
  --command "SELECT COUNT(*) FROM cervejarias" \
  --remote --json --config wrangler.toml

Gouden regel: een worker of HTML aanpassen zonder eerst te vermelden wat er wijzigt en wie erdoor wordt geraakt, kan leiden tot stille regressie. Het juiste proces: (1) wijzigingen en impact vermelden, (2) bevestigen met Marcos, (3) publiceren.

Let op: Tripbier en ClubTour zijn afzonderlijke accounts/bedrijven — nooit workers, gegevens of inloggegevens tussen beide mengen.

PT EN ES DE FR IT NL